Nach langer Zeit wieder in Österreich – Hosszú idő után ismét Ausztriában

Es ist uns eine große Freude, dass wir nach langer Zeit in diesem Jahr wieder unser Österreich-Camp organisieren konnten. Im Laufe der Woche haben unsere Schüler nicht nur viele neue Erfahrungen gesammelt, sondern konnten auch den österreichischen Alltag hautnah kennenlernen, ihre Deutschkenntnisse vertiefen und neue Freundschaften schließen.

Zu unserem Programm gehörten Besuche der Schulen in Bad Mitterndorf und Tauplitz, wo unsere Schüler sehr herzlich empfangen wurden. Wir erhielten einen Einblick in den Schulalltag in Österreich, nahmen an gemeinsamen Aktivitäten teil und konnten erleben, dass persönliche Begegnungen und gemeinsame Erlebnisse der beste Weg zum Sprachenlernen sind.

Natürlich durften auch Ausflüge nicht fehlen. Wir waren in Hallstatt, bewunderten die Naturschönheiten der Umgebung und besuchten Pürgg, wo wir Gedenkstätten aufsuchten, die mit der Geschichte unserer Vorfahren verbunden sind. Wir stiegen auf den Kulm-Schanze und besuchten auch einen lokalen Familienbauernhof. Jeder Tag der Woche hielt etwas Neues bereit: gemeinsame Spiele, Gespräche, Spaziergänge und viele, viele fröhliche Momente.

Dieses Camp hätte jedoch ohne unsere Helfer nicht stattfinden können. Besonders bedanken möchten wir uns bei Peter Schwaiger für die enorme Unterstützung, die er bei der Organisation und Durchführung der Programme geleistet hat. Schon vom ersten Moment an hat er uns äußerst freundlich und offen empfangen, stets darauf geachtet, dass sich alle wohlfühlen, und viel dafür getan, dass wir uns in Österreich wirklich wie zu Hause gefühlt haben.

Wir sind überzeugt, dass diese Tradition, die nach langer Zeit wiederbelebt wurde, auch in den kommenden Jahren fortgesetzt werden kann und noch vielen Schülern aus Iklad die Möglichkeit bieten wird, mit solch wertvollen Erfahrungen, neuen Erkenntnissen und unvergesslichen Erinnerungen nach Hause zurückzukehren.

Nagy öröm számunkra, hogy hosszú idő után idén ismét sikerült megszerveznünk ausztriai táborunkat. A hét során tanulóink nemcsak rengeteg élménnyel gazdagodtak, hanem testközelből is megismerhették az osztrák mindennapokat, gyakorolhatták a német nyelvet, és új barátságokat is köthettek.

Programjaink között szerepelt a bad mitterndorfi és a tauplitzi iskola meglátogatása, ahol diákjainkat nagy szeretettel fogadták. Betekinthettünk az osztrák iskolák életébe, közös foglalkozásokon vettünk részt, és megtapasztalhattuk, hogy a nyelvtanulás legjobb módja a személyes találkozás és a közös élményszerzés.

Természetesen a kirándulások sem maradhattak el. Jártunk Hallstattban, megcsodáltuk a környék természeti szépségeit, ellátogattunk Pürggbe, ahol őseink történetéhez kapcsolódó emlékhelyeket kerestünk fel. Felmásztunk a Kulm-sísáncon és látogatást tettünk egy helyi családi gazdaságban is. A hét minden napja tartogatott valami újat: közös játékokat, beszélgetéseket, sétákat és sok-sok vidám pillanatot.

Ez a tábor azonban nem valósulhatott volna meg segítőink nélkül. Külön szeretnénk megköszönni Peter Schwaiger-nek azt a rengeteg segítséget, amelyet a szervezésben és a programok lebonyolításában nyújtott. Már az első pillanattól kezdve rendkívül kedvesen és nyitottan fogadott bennünket, végig figyelt arra, hogy mindenki jól érezze magát, és sokat tett azért, hogy valóban otthon érezzük magunkat Ausztriában.

Bízunk benne, hogy ez a hosszú idő után újra életre hívott hagyomány a következő években is folytatódhat, és még sok ikladi diák számára adhat lehetőséget arra, hogy ilyen értékes élményekkel, új ismeretekkel és felejthetetlen emlékekkel térjen haza.